Kiểm tra bộ đàm. Phía ngoài không có gì.
Nghe rõ. Kiểm tra cứ 10 phút một lần.
Các vị hãy thoải mái đi.
Xem ti vi và nghỉ ngơi tùy ý.
Cố đừng suy nghĩ gì.
Chỉ cần tránh xa cửa sổ và cửa ra vào.
Chúng tôi có cần xin phép khi muốn đi vệ sinh không?
Tôi thấy tôi như tù nhân trong chính ngôi nhà của mình.
Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này nhưng công việc của tôi là bảo vệ bà.
Ưu tiên hàng đầu của F.B.I trong tối nay là bảo vệ an toàn cho các vị.
Trong bao lâu, một tuần, một tháng rồi thì sao?
Jim, làm ơn đừng làm việc này.
Anh không cần phải ra làm chứng.
Không đáng đâu. Những người đó có tầm ảnh hưởng lớn, có thế lực.
Anh phải làm việc này.
Em đi ngủ đây.
Cám ơn.
Bồi thẩm đoàn triệu tập lúc 9:00. Chúng ta sẽ bắt đầu đi lúc 7:30.
Tôi ở ngay ngoài cửa. Gọi tôi nếu anh cần.
Jim?
Anh cảm thấy ổn chứ?
Jim?
Ông Skinner! Ông Skinner!
- Jim! - Bác sĩ Scobie?
Jim!
Phụ đề bởi Jun Hi
Vâng, lúc đó tôi ở phòng khác.
Vâng, thưa sếp.
Tôi sẽ có câu trả lời cho ông.
Tôi…
- Một tối thật vất vả? - Theo tôi sáng nay còn mệt hơn.
Theo tôi.
Dấu vân tay ở khắp nơi, nhưng nó thuộc về nạn nhân.
Và vợ của ông ta.
- Đây là nơi cái xác được tìm thấy? - Phải.
Sếp có thể nói về ông ta được không?
Tiến sĩ James Scobie, 44 tuổi, nghiên cứu và phát triển hóa sinh cho công ty thuốc lá Morley.
Nếu ông ấy còn sống thì 26 phút trước.
Ông ấy sẽ làm chứng chống lại sếp cũ của mình trước bồi thẩm đoàn liên bang.
Làm chứng về việc gì?
Cả vợ và luật sự của ông ấy cũng không biết chi tiết.
Chỉ biết là về nghiên cứu ông ấy có liên quan.
Và việc đó sẽ gây thiệt hại lớn cho công ty thuốc lá Morley.
Đủ để đe đọa tính mạng tiến sĩ Scobie.
Nhận thấy việc này có thể dễ gây chú ý.
Nên giám đốc đã giao cho tôi nhiệm vụ bảo vệ tiến sĩ Scobie.
- Ông nghĩ có người đã thực hiện việc đe dọa? - Vâng, tôi cho là vậy.
Giờ chúng ta chưa thể xác định ai có thể vào đây.
Và giết ông ta.
Không thể nào làm chứng với cái miệng như vậy.
Như thể thịt của ông ấy bị lột ra hoặc bị ăn mất.
Theo tôi, kẻ tấn công đã tạt acid vào ông ấy.
Nếu bị tạt acid vào mặt thì ông ấy phải la toán lên.
Chúng ta đang xem các khả năng, các đặc vụ.
Chúng ta cần câu trả lời Chúng ta không có nhiều thời gian.
Chúng ta có thể đang đối đầu với một trong những tập đoàn lớn nhất nước Mỹ.
Đích thân giám đốc đã ra chỉ thị vụ này phải đóng lại càng nhanh càng tốt.
Tôi tin tưởng sự giúp đỡ của hai người.
Được rồi, tôi muốn cô tiến hành khám nghiệm tử thi. Cái xác ở trong nhà xác của hạt.
- Tôi làm nó ngay. - Cám ơn.
- Huh. - Gì vậy?
Không có gạt tàn thuốc, tiến sĩ Scobie và vợ không hút thuốc sao?
Theo tôi thấy thì không.
Một nhân viên hãng thuốc lá không hút thuốc.
Giống việc một giám đốc GM lái một chiếc xe Ford không?
Nếu đây là một vụ giết người.
Nó khiến cho vụ này bị để ý một cách không cần thiết.
Nó có thể là dùng để hâm dọa các nhân chứng quan trọng.
Scobie có người quản lý tại Morley, tiến sĩ tên là Peter Voss.
- Tôi muốn nói chuyện với ông ta. - Ông có phiền không nếu tôi đi cùng?
Không.
Chúng tôi đến đây để gặp tiến sĩ Voss.
Anh có hẹn trước không?
Có thể anh không để ý thấy thứ này.
Các vị, tôi có thể giúp gì được không?
Daniel Brimley, bảo vệ của công ty. Rất vinh hạnh.
Xin chào.
- Các vị đến đây vì cái chết của tiến sĩ Scobie phải không? - Đúng vậy.
Chúng tôi rất tiết khi nghe tin Jim có rất nhiều bạn bè ở đây.
Thật vậy sao? Không khó hiểu khi ông ta chuẩn bị làm chứng chống lại các vị.
Không ai vui về quyết định của Jim.
Nhưng thời điểm ông ấy chết không thể tệ hơn.
Vậy sẽ không vấn đề gì khi tôi nói chuyện với tiến sĩ Voss chứ?
Dĩ nhiên là không. Bất cứ điều gì chúng tôi có thể giúp đỡ. Xin mời .
Các vị có thể…
Gởi lời chia buồn chân thành nhất đến vợ của Jim bà Joan được không?
Bà ấy sao rồi?
Tôi chắc rằng bà ấy sẽ thấy khây khỏa khi tìm được lý do tại sao chồng mình chết.
Tiến sĩ Voss, ông có thể làm sáng tỏ những gì tiến sĩ Scobie định nói với bồi thẩm đoàn không?
Chúng tôi biết nó có liên quan đến nghiên cứu của công ty.
Tôi xin lỗi, tiến sĩ Voss sẽ vi phạm.
Điều khoản bảo mật của mình nếu trả lời câu hỏi đó.
- Tiến sĩ Scobie là bạn của ông phải không? - Vâng, 14 năm rồi.
Ông đã giáng chức ông ấy năm tuần trước đây.
Ông đá ông ấy ra khỏi một dự án đặc biệt. Ông có thể giải thích lý do tại sao không?
Như đã nói, tiến sĩ Voss sẽ vi phạm điều khoản.
Vào điều khoản bảo mật nếu trả lời các câu hỏi liên quan đến.
Công việc của ông ấy tại Morley này.
Mong mong các vị hiểu sự hợp tác của chúng tôi.
Không thể làm lộ ra các thông tin riêng tư.
Trên thực tế, tôi không thấy có một sự hợp tác nào cả.
Tôi sẽ xin liên bang lệnh khám xét tòa nhà này.
- Vậy thì cuộc gặp gỡ này kết thúc, tiến sĩ Voss. - Tiến sĩ Voss.
Ông có thể nói tôi biết nó là thứ gì không?
- Là bọ thuốc lá, sao vậy? - Nó được tìm thấy tại nhà của Jim Scobie.
Các vị có thể tìm thấy chúng ở đây Chúng có ở khắp nơi.
Có lẽ cả tá con đang ở trong động cơ xe của các vị lúc này.
Hai vị định làm gì với nó vậy?
Rất tiếc, tôi không thể.
Việc trả lời câu hỏi đó sẽ vi phạm tính bảo mật của F.B.I.
Do tính chất nhạy cảm của cuộc điều tra của chúng tôi.
Xin chào.
- Ông làm gì ở đây? - Tôi hết thuốc lá rồi.
Như ông biết đấy, tôi và tiến sĩ Scobien đã có một thỏa thuận.
Nên tôi đoán khi tiến sĩ Scobie không ở đây.
Thì sự thỏa thuận này sẽ được chuyển sang ông.
Của ông đây.
Bao nhiêu đây chưa đủ.
Tôi sẽ đưa ông thêm. Nhưng đừng đến đây nữa.
Được không vậy?
Mọi người có vẻ có những hành động rất lạ khi gặp tôi.
Bảo tôi đừng nói gì, bảo tôi tránh xa họ ra.
Việc xảy ra với tiến sĩ Scobie thật đáng buồn.
- Phải - Tôi cá là mọi người. tự hỏi sao ông ta lại chết.
Bộ não già nua này đã có lý thuyết cho riêng mình.
Hôm nào tôi sẽ rất vui được chia sẽ cho ông biết.
Bây giờ anh nên đi khỏi đây.
Vâng.
Tôi không muốn làm ảnh hưởng đến sự tiếp đãi ân cần này.
Hy vọng chúng ta sẽ gặp nhau nhiều lần nữa.
- Hãy cứ hút thuốc nếu có thuốc. - Cô tìm được gì rồi?
Vết thương trên miệng tiến sĩ Scobie.
Lan xuống khí quản và tràn vào trong phổi.
Túi phổi ông ấy trông như miếng thịt bò muối.
Nó có phải là do tác động của một loại chất ăn mòn nào không?
Không phải, không có chất acid, không có chất ăn da.
Thương tổn này không do bất cứ phản ứng hóa học nào.
Đường thở của ông ấy ít nhiều bị khoét ra.
- Tôi có thể nói thứ gì có thể giết ông ấy, chắn chắn đấy. - Thứ gì gì?
Hypoxemia: Giảm ôxi huyết.
Không thể chuyển khí từ phổi đến mạch máu.
Ông ấy bị nghẹt thở chết?
Được rồi dù sao…
Thương tổn này cũng được tạo ra Có người đã làm việc này với ông ấy.
Không nhất thiết. Không có dấu hiệu vật lộn trong phòng.
- Có lẽ không ai ở đó. - Anh nghĩ thế sao?
Đây không phải là một vụ giết người Scully cô đã khám nghiệm cái xác.
Cô có thấy thứ gì giống thứ này không?
- Một con bọ? - Là bọ thuốc lá.
Mulder tôi không tìm thấy thứ gì giống vậy.
Anh hy vọng tôi tìm ra nó sao?
Những con bọ giết người? Đó là điều tôi phải nói với giám đốc sao?
Tôi nghĩ tới phản ứng của tiến sĩ Voss với thứ này.
Thì tôi nghĩ chúng ta nên điều tra nó.
Này tôi đã nói với anh cả tuần rồi? Tôi phải nói bao nhiêu lần nữa.
Không được hút thuốc! Nghe thấy không?
Ê, người Mỹ.
Tôi sẽ khiến anh bị tống cổ, đồ khốn.
Anh tưởng tôi nói đùa à?
Tôi sẽ làm.
Luật pháp đứng về phía tôi.
Luật pháp sẽ đứng về phía tôi.
Khách đăng ký nhận phòng nhưng họ không trả phòng.
Nếu căn cứ theo tình trạng của cái xác.
Ông ta chết giống tiến sĩ Scobie.
Ngoại trừ người này không phải là nhân chứng.
Thomas Gastall, bằng lái xe Massachusetts quá hạn.
Thức ăn giảm giá.
Bằng xác nhận kết thúc lớp học kiềm chế cơn giận do tòa án chỉ định.
Điều gì khiến Morley chống lại một người ghé qua đây từ Massachusetts?
- Có lẽ là không phải - Anh nói sao hả, Mulder?
Jim Scobie không bị giết Cả người này nữa.
Vậy thứ gì đã giết họ?
Cái này.
Chúng ta không tìm thấy con côn trùng nào trong phòng tắm nhà tiến sĩ Scobie.
Phải, nhưng ở đó cửa sổ đã mở Chúng có thể thoát ra ngoài theo lối đó.
Cũng có như vậy, Mulder, nhưng cũng có khả năng là do một căn bệnh lây nhiễm,
Giống một loại vi khuẩn từ côn trùng.
Có nghĩa rằng rất có thể có các nạn nhân khác trong tòa nhà này.
F.B.I.
Xin lỗi vì đã đánh thức ông.
Không, anh không đánh thức tôi đâu.
Vào đi.
Cám ơn.
Chúng tôi đang điều tra cái chết của một người sống cạnh phòng ông, ông Thomas Gastall.
Ông biết ông ta chứ?
Tôi có nghe giọng của ông ta.
Ông ấy quát tháo rất nhiều.
Ông ta quát tháo hả?
Phải, ông ta nói tôi hút quá nhiều.
Anh sẽ làm gì? Đây là một đất nước tự do mà.
- Anh không phiền chứ? - Không.
Ông có vẻ không ngạc nhiên với cái chết của ông ấy.
Tôi nghĩ ông ta tới số thôi.
Tôi mừng là không phải tôi.
- Ông tên là gì thưa ông? - Darryl Weaver.
Ông Weaver, ông có thấy hay nghe thấy điều gì bất thường tối qua không?
Anh bạn người Hàn Quốc bé nhỏ dưới sảnh ăn mặc như nữ chiến binh.
- Nhưng tối nào cũng vậy. - Ngoài chuyện đó?
Này, nghe này…
Không có tiền thưởng à?
Ít ra cũng được vài đô chứ, phải không?
F.B.I sẽ rất cảm kích với sự hợp tác tự nguyện của ông. Đó là cách chúng tôi làm việc.
Không phải lúc nào cũng vậy.
Không, đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng.
Đây là danh thiếp của tôi.
Cám ơn ông Weaver.
Có gì không?
Hai cái chết trong vòng 24 giờ và chúng ta vẫn chưa có lời giải đáp.
Thứ mà tôi phải tìm hiểu lúc này là con bọ của Mulder.
Tôi quen một nhà nghiên cứu sâu bọ ở UNC Willmington: Tiến sĩ Libby Nance.
Tốt, liên hệ với bà ấy đi.
Anh đi đâu vậy?
Đi tìm hiểu một điều nữa khiến tôi khó chịu.
- Bà Voss? - Vâng, tôi đây.
Xin chào, tôi là Fox Mulder. Chồng bà có ở nhà không?
- Được rồi, em yêu, chỉ mất vài phút thôi. - Chắc rồi.
Tôi không nên nói chuyện với anh khi không có luật sư.
Tôi hiểu sự miễn cưỡng này.
Ông có một gia đình tuyệt vời nhiều thứ để mà mất.
Đặc vụ Mulder, anh muốn gì đây?
Có một nạn nhân nữa: Thomas Gastall.
Giống hết cách mà Scobie chết.
Rất tiếc khi phải nghe tin này.
Nhưng chuyện đó thì liên quan gì tới tôi?
Chúng tôi tìm thấy thứ này gần ông ta.
Tôi tin đó là thứ đã giết hai người đó.
Bọ thuốc lá, chúng là động vật ăn cỏ. Nó ăn cây thuốc lá.
- Thế nên mới có tên như vậy. - Tôi hiểu điều đó.
Nhưng có lẽ thứ này thì không.
- Tôi không bắt buôc phải nói chuyện với anh phải không? - Vâng.
Nhưng tại sao ông lại phải trốn sau lưng luật sư hả tiến sĩ ?
Bao nhiêu người nữa phải chết trước khi ông làm điều đúng đắn?
Để anh nghe.
- A lô - Hắn muốn gì?
- Anh theo dõi tôi? - Tôi không theo dõi anh đâu Peter.
Tôi chỉ đang canh phòng giúp anh thôi. Hắn muốn gì?
Lại có một vụ giết người nữa… Ở trung tâm thành phố.
- Sao chuyện đó lại xảy ra? - Tôi không biết.
Chuyện này đi quá xa rồi, ta nên chặn nó, tôi nên làm vậy.
Anh biết mình nói gì không, Peter?
Tôi muốn anh dành ra chút thời gian ngay lúc này.
Hãy suy nghĩ về những gì liên quan tới anh.
Hãy nói cho tôi biết có thể tìm Darryl Weaver ở đâu?
- Tại sao? - Đây là lỗi của tôi. Tôi sẽ sửa nó.
Tôi không biết anh ta ở đâu hết.
Điều này thật vô lý.
Điều gì vô lý?
Đó là Lasioderma serricorne... Một loại bọ thuốc lá.
Có điều tôi chưa bao giờ thấy con gì như thế này cả.
Chúng khác nhau cái gì?
Cơ thể khác nhau.
Tuy ít, nhưng rất đáng chú ý.
Sự khác nhau ở hàm dưới, râu.
Phân đoạn trên thân.
Sự khác biệt này có phải do lai tạo ra không?
- Tạo ra loài bọ sao? - Không phải.
Tôi đang nghĩ về khả năng khác: Việc truyền bộ gien.
- Là gì? - Đó là một dạng bóp méo AND.
Khiến sự thay đổi được tạo ra ở cấp độ di truyền.
Mọi người biết rõ các công ty thuốc lá đang đổ tiền.
Vào các nghiên cứu như thế này.
Thay đổi cây thuốc lá để giúp nó khỏe mạnh hơn.
Cho nó ít nicotine đi, nhiều nicotine lên.
Khiến nó có mùi bạc hà tự nhiên.
- Ví dụ vậy vậy - Một dạng gì…? Siêu thuốc lá?
Điều đó có thể đã tạo ra siêu bọ.
Tôi đoán câu hỏi thật sự là.
Liệu chúng có gây nguy hiểm cho con người không?
Ông Weaver!
Xin lỗi tiến sĩ, không còn chỗ trong đâu.
Có chuyện gì xảy ra ỏ đó vậy?
Ông nói cho tôi biết đi.
Ông là người có bằng tiến sĩ mà.
Tôi chỉ là một con chuột thí nghiệm già thôi.
Nghe này.
Anh phải rời thành phố.
Và từ bỏ tất cả thứ này.
Tôi không đóng góp phần của mình cho khoa học nữa.
Đây.
Cầm đi, đây là tất cả số tiền mà tôi có trong ngân hàng.
Bốn nghìn.
Không nhiều. Nhưng cũng tạm coi là khởi đầu.
Đợi đã, tôi không đùa đâu. Anh phải rời khỏi đây.
Tại sao?
Mọi việc ở đây đang tốt đẹp.
Tôi có cả tiền mặt nữa.
Tôi có thuốc để hút.
Dù vậy, gần đây.
Tôi thường nghĩ về loại hàng đặt biệt này.
Nó không giúp ích cho ai cả.
Về sức khỏe.
Ông cũng nghĩ vậy hả?
Ông có phiên không nếu tôi hút một điếu?
Không đâu.
Không, anh không hiểu.
Morley là công ty hàng đầu, hàng tỷ đô la.
Anh nghĩ họ sẽ để anh gây nguy hiểm cho họ sao? Họ sẽ giết anh trước.
Tôi nghĩ có vấn đề như của Darryl Weaver.
Vâng.
Tôi đang nhìn vào cái gì đây.
Phổi trái và phế quản của Thomas Gastall.
Điều đó giải thích cho việc bọ xuất hiện từ đâu ra.
Này Mulder, anh đã ở đâu vậy?
Nói chuyện với các luật sư ở tòa và có xem hồ sơ của Morley.
Nhìn cái này đi.
Chúng đang ở giai đoạn ấu trùng của bọ thuốc lá.
Bằng cách nào đó chúng làm tổ trong phổi của Thomas Gastall.
Nhưng điều vô lý là tại sao phổi của Scobie không gặp tình trạng này.
Ấu trùng thành nhộng bên trong phổi.
Và khi chúng lột thành xác thành bọ thì chúng ồ ạt chui ra khỏi cơ thể.
Điều đó giải thích cho tình trạng cổ họng và gương mặt của ông ấy?
Chỉ có điều là tại sao chúng vào được trong phổi?
Mulder?
Anh ấy thể nào rồi?
Họ đang sử dụng một kỹ thuật hút sâu, được thiết kế điều trị bệnh gan và sơ hóa nang.
Và hiện tại chúng ta vẫn còn cơ hội làm sạch phổi của anh ấy.
- Nhưng? - Với những thứ có trong phổi của anh ấy.
Thì có thể còn cả tá trứng chưa nở.
- Trứng? - Phổi của anh ấy chứa đầy thứ đó.
Và chúng sẽ nở, chỉ là...
Chúng ta đang câu giờ mà thôi.
Chuyện này xảy ra như thế nào? Những quả trứng đó bằng nào mà vào được phổi của anh ta?
Tôi nghĩ anh ấy đã hít phải chúng.
Bọ thuốc lá sống trọn một vòng đời trên hoặc gần cây thuốc lá.
Đó là nơi nó để trứng.
Nếu thứ này bị thay đổi về mặt di truyền học như chúng ta thấy.
Thì có thể trứng đã tồn tại trong quá trình sản xuất thuốc lá.
- Và nó được đưa vào phổi của Mulder khi hút? - Phải.
Giống bào tử hay phấn hoa. Đủ nhỏ đề đi vào không khí.
Nhưng Mulder không hút thuốc. Và cả Scobie cũng thế.
Có lẽ họ đã ở gần ai đó hút thuốc.
Không cần phải gọi bảo vệ.
Lệnh khám xét liên bang như đã hứa.
Làm đi.
Ông cần nói chuyện với tôi thưa tiến sĩ.
Một đặc vụ của tôi sắp chết. Cũng bởi thứ đã giết tiến sĩ Scobie.
Tôi tin rằng các ông có những thông tin để cứu anh ấy.
Chúng tôi vẫn giữ nguyên ý kiến của mình rằng bất kỳ thông tin nào như vậy.
Điều là quyền sở hữu hoặc là tài sản riêng của công ty Morley.
Nghe này, đồ khốn.
Đây không phải là về Morley. Hay nghiên cứu quý giá của các người.
Đây là về cứu mạng người.
- Đây chính xác là điều chúng tôi cố làm. - Tiến sĩ Voss.
Tôi khuyên ông không nên nói gì.
Việc này đã đi quá xa rồi.
Chúng tôi tưởng chúng tôi làm điều tốt.
Chúng tôi biết mọi người sẽ không bao giờ bỏ thuốc. Dù cho nó có hại đến sức khỏe thế nào.
Vậy nên tại sao không tạo ra một loại thuốc an toàn hơn?
Nhưng các ông cũng tạo ra những con bọ nữa.
Chúng tôi đã tìm những người hút thuốc thử nghiệm.
Chúng tôi giám sát nhóm thí nghiệm.Không có vấn đề gì.
Sau vài tháng.
Thì mọi việc trở nên tồi tệ.
Tôi có bốn đối tượng thí nghiệm.
Ba trong số họ đã chết.
Đó có phải là điều mà tiến sĩ Scobie. định làm chứng không?
Vâng.
Và công ty muốn tôi giữ bí mật chuyện đó.
Tôi đã nghĩ phải sửa chửa sai lầm và đối mặt với hậu quả.
Nhưng Jim không nghĩ vậy.
Ông ấy giám sát nhóm thí nghiệm. Và đó là lý do...
Ông ấy bị nhiễm bệnh.
Ông nói có ba người đã chết.
Vậy ai là người thứ tư?
Trống, vào đi!.
- Ông ta nói muốn tóm Weaver. - Có vẻ như Weaver tóm anh ta trước.
Anh Brimley, anh có thể nghe tôi nói không?
Anh có rượu mạch nha Mickey không?
Không được phép hút thuốc trong này.
Rượu mạch nha Mickey.
Còn gì nữa không? Thuốc lá?
Anh không có loại tôi hút.
Chắc phải tệ lắm.
Anh cảm thấy thế nào rồi?
Giống như bị tấn công vậy.
Tôi đang tìm người có thể giúp anh.
Một đối tượng của Morley tên là Darryl Weaver.
Ông E Pluribus, phải rồi.
Ông Weaver có sức chịu đựng hay miễn dịch.
Chúng tôi hy vọng tìm thấy ông ta thì có thể tìm ra được cách chữa bệnh cho anh.
Mulder?
Bác sĩ!
Số đo hạ xuống 72.
Cho anh ta thở khí oxi.
- Susan, cấp cứu! - Vâng, bác sĩ!
Lại gần phía tôi!
Bác sĩ Scully?
Chúng tôi giúp anh ấy ổn định bằng kỹ thuật ECMO.
Chúng tôi không thể duy trì cho anh ấy lâu được.
Dĩ nhiên là cô có thể hiểu tại sao.
Bây giờ chúng xuất hiện nhiều hơn 6 tiếng trước.
Chúng bắt đầu chặn mạch máu. Cách tốt nhất là quay vào kia.
Tôi nghĩ đã tới lúc chúng ta tiến hành mổ ngực rồi đó.
Không.
Anh ấy quá yếu để tiến hành phẫu thuật. Anh ấy có thể chết trên bàn mổ.
Tôi không biết chúng ta còn có lựa chọn nào nữa.
Tại thời điểm này, chúng ta hãy đợi.
Thứ đó rõ ràng sẽ giết anh ấy.
Sớm hay muộn thôi.
Bà Voss, tôi là trợ lý giám đốc Walter Skinner của F.B.I.
- Tôi có thể vào được chứ? - Có chuyện gì vậy?
Chúng tôi yêu cầu sự hợp tác của bà. Những người này sẽ bảo vệ bà và gia đình của bà.
- Ôi, Chúa ơi. Tại sao? - Chồng bà không nói cho bà nghe về chuyện này sao?
Anh ấy không ở đây. Anh ấy nói với tôi là sẽ về nhà.
- Gọi tới chỗ làm của tiến sĩ Voss. - Tôi đã cố gọi, nhưng không ai trả lời.
Đằng sau ông.
Tôi không đi đâu, tôi có thứ tôi cần rồi.
Anh ta lấy thuốc lá thử nghiệm. Tôi không ngăn được ông ấy.
Dừng lại đó.
Tại sao?
Ông sẽ bắn tôi sao?
Tôi sẽ không để ông lây nhiễm cho nhiều người nữa.
Ông sẽ phải để tôi làm bất cứ điều gì tôi muốn.
Tiến sĩ Voss nói với tôi ông cần tôi.
Ông cần tôi cứu người của ông.
Đừng làm vậy.
Họ nói thứ này giết người.
Bất cứ hãng nào. Chỉ là sớm hay muộn.
Nhưng ông biết đấy, không nhất thiết phải theo cách đó.
Tôi nghĩ tiến sĩ Voss.
Định làm gì đó với nghiên cứu của ông ấy.
Kết thúc rồi Weaver. Tôi đã thông suốt rồi.
Ôi.
Thôi nào, ông phải biết đầu tiên...
Đầu tiên, xe hơi...
Đã giết cả đống người...
Trước khi họ hoàn thiện nó.
Bởi nó là một phần của nghiên cứu khoa học.
Anh Weaver, tôi sẽ bắn anh.
Không, ông không bắn tôi đâu.
Tôi là thành tựu của khoa học chính quy.
Họ nghiên cứu tôi.
Họ viết tài liệu khoa học về tôi.
Tôi có thể là phương thức chữa bệnh ung thư.
Tôi, Darryl Weaver.
Ông sẽ không định bắn tôi đâu.
Không đời nào.
- Mulder sao rồi? - Tệ lắm.
Hãy làm xét nghiệm máu cho người này.
Đợi đã.
Cho tôi 30 gr methyl-pyrrolidinyl-pyridine.
- Nicotine à? - Phải.
Tôi nghĩ thứ đó có thể cứu mạng Mulder.
Chào, anh thấy vui khi trở lại chứ?
- Phải đánh đổi đấy. - Vâng.
Anh sẽ rất quan tâm việc công ty thuốc lá Morley Tobacco yêu cầu...
Đưa ra toàn bộ hồ sơ của chúng ta về vụ này.
- Họ có vẻ rất quan tâm đến sự hồi phục của anh? Thế còn Darryl Weaver?
Ông ta đủ khỏe để chuyển tới bệnh xá của trại Riley.
Chính nicotine đã giúp ông ta sống hả?
Ngón tay của ông ta đã nhuốm màu vàng vì nó.Ông ta hút bốn gói thuốc một ngày.
Nhiều hơn hẳn những người đã chết trong nhóm nghiên cứu.
Anh biết không nicotine rất độc.
Nó thực chất là một loại thuốc trừ sâu cổ nhất.
Nó có ích cho việc giết bọ thuốc lá.
Khi chúng tôi cung cấp cho cơ thể anh một lượng vừa đủ.
Nó hoạt động như một cách điều trị hóa học.
Nhưng đồng thời nó khiến anh khó thở.
Nó không chỉ có làm mỗi việc đó.
Tôi đã mua thứ này trên đường đi làm.
Anh bắt đầu hút thuốc sao?
Tại sao không? Họ nói nghiện thuốc còn nặng hơn nghiện heroin.
Mulder!
Tốt, Skinner đang đợi chúng ta trong văn phòng của ông ấy.
Tôi sẽ lên ngay!
Phụ đề bởi Jun Hi